לירה לוקהארט, גנבת חנויות, נתפסת על ידי המשטרה במוסך

ליירה לוקהארט נדלקת על ידי קצין משטרה שמחליט להעניש אותה על גניבה מחנות. היא שוכבת על הגב ברגליים פשוקות לרווחה ונראית מהממת כשהיא מסירה לאט את בגדיה מהמתלה. כשהיא ממשיכה לדפדף בחנות, היא נדלקת על ידי קצין משטרה שמחליט להעניש אותה על היותה ילדה רעה כל כך. הוא מתחיל במכות, גורם לה לגנוח בקול ואז ממשיך לתת לה הצלפה קשה. ליירה נשארת מנוצלת לחלוטין ומושפלת, אבל היא לא רוצה להיענש על ההתנהגות הלא הולמת הזו. הסצנה מסתיימת בכך שהיא מקבלת מבט מלא של CCTV על גופה, שהיא מציגה בצורה מושלמת. הסרטון הזה מושלם עבור אלה שאוהבים בני נוער צעירים, רטובים וחרמנים שנתפסים באקט של גניבת חנות.