Mlado dekle, ki krade v trgovinah, ujame skrivna kamera v pisarni

Mlado Kanadčanko, zaposleno v policijski uniformi, ujamejo na kameri, kako prodaja neko blago, in jo ujame varnostnik. Preišče jo in ugotovi, da jo izkoriščajo med nakupovanjem. Policista jo izmenično iščeta in ne najdeta ničesar drugega kot tisto, kar potrebujeta. Odločita se, da bosta uporabila skrite posnetke kamere, da ujameta svoje srečanje in jo pustita samo v pisarni. Ta video je kot nalašč za tiste, ki uživajo v gledanju najstnikov v akciji in jih želijo videti v najbolj ranljivih trenutkih.