אורורה בריז ותלמידתה בת ה-18

הסצינה נפתחת עם אורורה בריז, בת 18 צעירה ויפה, יושבת מול התלמיד שלה, בן 18 נאה ותמים למראה. השניים נמצאים בכיתה פרטית שבה התלמיד להוט ללמוד מהמורה שלו. ככל שהשיעור מתקדם, תשומת הלב של התלמידים נמשכת לקימורים של אורורה ולשדיים עליזים, והוא מוצא את עצמו לא מסוגל לעמוד בדחף לגעת בה. המורה חש את הרצון שלו ומעודד אותו לחקור את רגשותיו, מה שמוביל למפגש לוהט ומלא תשוקה בין השניים. יום ההולדת של התלמידים מתקרב, ואורורה מחליטה להפוך את זה ליום מיוחד עבורו. היא מזמינה אותו לביתה, שם הם עוסקים באקט טאבו ואסור שישאיר את שניהם חסרי נשימה. מתנת יום ההולדת של המורים היא הפתעה שתשאיר אותו חסר מילים ומסופק. הסרטון מסתיים בשניים חולקים נשיקה נלהבת, ומשאיר את הצופים בתחושת ריגוש וציפייה לבאות.