שחרור אסירים מהכלא מאובטח על ידי מתן מציצה

הסצנה נפתחת עם אישה צעירה, לבושה במדי כלא הדוקים, שמלווה אותה אל מחוץ למוסך על ידי מאבטח חסון. כשהיא פוסעת אל אור השמש הבוהק, השומר שלה פונה אליה ומורה לה לתת לו מציצה. האישה, עצבנית בעליל, נענית, פיה עטוף סביב הזין האדיר שלו. השומר, מרוצה, מאפשר לה להשתחרר, אבל לא לפני שהוא נותן לה אזהרה: אם הוא יתפוס אותה שוב, לעזאזל תשמח יותר מאשר לנעול אותה להרבה זמן. ההקלה של הנשים בשחרור היא קצרת מועד, כפי שהיא נזכרת במהירות במחיר חירותה. סצנת הזין המפלצתי הזו לא מיועדת לבעלי לב חלש, אלא למי שנהנה מהריגוש של המרדף וממרץ הבריחה. האישה הצעירה, עם הזין הגדול שלה והתחת הצמוד שלה, היא ההתאמה המושלמת לפורצת המוסך הזו.