Mladá žena, ktorá prvýkrát skáče na hranici, je preniknutá falošným policajtom

Video predstavuje mladú ženu, ktorá sa snaží prekročiť hranice do cudzej krajiny. Zastaví ju falošný taxíkový policajt, ktorý ju potom začne zatýkať. Dôstojník je hravo oblečený v policajnej uniforme, doplnenej falošnou zbraňou a odznakom. Mladá žena je potom odvezená do policajného auta, kde je vypočúvaná. Počas výsluchu jej dôstojník zoberie veci mladej ženy a pokračuje, aby jej dal fajku. Mladý dôstojník si zjavne užíva a túži potešiť. Video sa natáča v aute, čím divákovi dáva pocit intimity a blízkosti. Mladé dievča je jednoznačne prvý pohraničný hopper a je nervózne a vzrušené zároveň. Video končí prepustením mladej dievčiny a šťastným koncom pre obe strany.