18-vuotias potilas ja nuori sairaanhoitaja ovat kolmiossa lääkärin kanssa

Kohtaus alkaa nuoren potilaan makaaessa sohvalla, jalat nostettuina ja sairaanhoitajan kannattelemina. Hoitajalla on yllään lyhyt paljastava mekko, joka esittelee hänen jänteviä jalkojaan ja kurvejaan. Hän on kiireinen hoitaessaan potilasta, mutta hänen silmänsä harhailevat pitkälle, komealle lääkärille, joka seisoo lähellä. Lääkäri on pukeutunut kirpeään valkoiseen takkiin ja ilmaa hänessä itsevarmasti. Hoitajan ei voi olla huomaamatta katsettaan, ja hän tuntee jännityksen kipinää. Lääkäri huomaa hänen tuijotuksensa ja hymyilee kutsuen häntä mukaan. Hoitajat epäröivät, mutta päättävät sitten mennä sen luokse. Hän kävelee lääkärin luo ja kumartuu suutelemaan häntä. Potilas katselee kiinnostuneena, muttei puutu asiaan. Hoitaja ja lääkäri alkavat tutkia toisiaan, heidän huulensa kohtaavat ja kädet vaeltavat toistensa kehoilla. Potilas on nyt täysin mukana, ja he kolme menevät kuumaan kolmioon. He tutkivat toistensa kokemuksia ja haluja, ylittävät rajoja ja antautuvat syvimpiin fantasioihinsa.