Policista šuká zlodějku na veřejné toaletě

V této žhavé scéně je policista zavolán do obchodu, aby vyšetřil incident s krádeží v obchodě. Při výslechu mladé zlodějky zjistí, že je trochu divoké dítě a byla přistižena při krádeži předtím. Navzdory jejímu věku se policista rozhodne dát jí šanci a nabídne jí pomoc, pokud souhlasí se sexem s ním na veřejné toaletě. Dospívající zpočátku váhá, ale brzy se poddá postupům důstojníků. Zapojují se do vášnivého sexu ve stísněném prostoru, přičemž důstojník přebírá kontrolu a ukazuje teenagerovi, jak potěšit muže. Scéna je intenzivní a syrová, s teenagerem sténajícím a svíjejícím se rozkoší, když policista hluboko v ní přiráží. Konec je výbušný, protože policista se nakonec rozhodne teenagera nechat vystoupit s varováním místo naléhavých obvinění.