Mladá dívka se špiní se svými pěstounskými rodiči v divokém trojúhelníku

Scéna začíná mladou dívkou, o které se dozvídáme, že je v pěstounské péči, která se vrací domů, aby našla své pěstounky v obývacím pokoji. Obě sedí na gauči a dívka je zjevně nervózní. Starší žena, o které předpokládáme, že je matkou, má na sobě odhalující top, který ukazuje její velká ňadra. Mladší muž, o němž můžeme předpokládat, že je otcem, má na sobě také těsné džíny. Dívka je zjevně přitahována oběma a nemůže si pomoci, ale zírá na jejich těla. Matka si všimne dívčích pohledů a usměje se na ni. Otec se také usměje a natáhne ruku, aby se dotkl dívčí hrudi. Dívka neodolá pokušení a nakloní se k starší ženě. Matka se pak otočí ke svému manželovi a řekne: "Myslím, že je připravena na trochu víc.".