18-ročná školáčka je preniknutá obchodným dôstojníkom

Mladý školák prichytený pri krádeži v obchode sa presunie do kancelárie, kde sa líba a dotýka sa dievčaťa, čo vedie k tomu, že do nej prenikne tvrdým vtákom. Dievča stoná rozkošou, keď sa do nej vráža kancelária obchodu a jeho telo sa hýbe s každým prírazom. Scéna končí tým, že sa úradníčka obchodu vystriekala na tvár dievčaťa, zanechávajúc ju spokojnú a naplnenú.