Nevlastní otcové špinavé tajemství: Matka a syn v ložnici

Scéna začíná s matkou a jejím nevlastním synem v ložnici, oba zjevně nespokojeni se situací, ve které se ocitli. Matka se zjevně snaží být oporou, ale napětí mezi nimi je hmatatelné. Najednou se otevřou dveře a dovnitř vejde tchán, který je přistihne při činu. Matka se rychle snaží vysvětlit situaci, ale tchán nemá zájem slyšet její výmluvy. Požaduje vědět, co se děje, a matka je nucena přiznat, že ona a její nevlastní syn mají poměr. Tchán je tímto odhalením zjevně znechucen, ale také uznává, že je to jeho chyba, že se více nezapojil do života jeho nevlastních synů. Nabídne, že pomůže matce a synovi pracovat přes jejich problémy, ale oba jeho nabídku odmítají. Scéna končí tím, že matka a nevlastní syn opouštějí ložnici v tichosti, jejich tajemství stále uzamčeno uvnitř nich.