בן חורג בן 18 נתפס בין אבא לאמא החורגת

הסצנה נפתחת עם בן חורג בן 18, שנראה במצב לא נוח. הוא נתפס בין אביו לאמו החורגת, ששתיהן מנסות למשוך את תשומת ליבו. האמא, שמגולמת על ידי מילף, מנסה לפתות את הגבר הצעיר בזמן שהאבא מנסה לגעור בו על התנהגותו. האמא בבירור מנסה לנצל את המצב, שכן היא מפלרטטת עם הבן החורג ומנסה לגרום לו לעסוק איתה בסוג של פעילות גופנית. האבא לא מרוצה מהמצב בבירור, אבל הוא לא מוכן להתעמת עם אשתו על התנהגותה. הבן החורג נתפס באמצע המצב המתוח הזה, והוא לא בטוח מה לעשות. האמא ממשיכה ללחוץ עליו, והוא בסופו של דבר נכנע להתקדמות שלה. הסצנה מסתיימת בגמר, כשהבן החורג מקבל את שחרורו לאחר שקיים יחסי מין עם האם.