נערה קטנה מתפשטת ומתחילה להתאונן בחדר האמבטיה

נערה קטנטנה ועליזה מתפשטת עד לתחתונים ומרגישה שובבה מאוד בחדר האמבטיה. היא לא יכולה לעמוד בפני הדחף להפשיט את בגדיה ולהשוויץ בציצים הקטנים והזקורים שלה. ככל שהיא נדלקת יותר ויותר, היא מתחילה לגעת בעצמה, להעביר את ידיה על גופה ולגרות את עצמה באצבעותיה. היא נהנית בבירור מהתחושה של ידיה על עורה, ולא יכולה להתנגד לדחף להוריד את ידה אל הכוס שלה. היא מתחילה לשפשף את עצמה חזק יותר ומהר יותר, גונחת חרישית כשהיא מתקרבת יותר ויותר לשיא. המצלמה מתקרבת על ישבנה ההדוק כשהיא מגיעה לנקודת האל חזור, והיא לבסוף מתפוצצת בהנאה, גומרת חזק ומשאירה את עצמה מרוצה לחלוטין.