מפגש אינטימי בחדר האוכל עם אודרי רויאל וטיילר קרוזס

אודרי רויאל, מותק אמריקאית מהממת, מוצאת את עצמה לבד עם טיילר בחדר האוכל האינטימי. האווירה עבה מתשוקה כשהם מתיישבים לארוחת ערב פרטית. טיילר לא יכול שלא להבחין בחזה השופע של אודרי, שמוצג בצורה מושלמת בשמלה אדומה צמודה. הוא נמשך אליה כמו עש ללהבה, וברור שהערב שלהם יהיה הכל מלבד רגיל. ככל שהמתח נבנה, אודרי מחליטה לקחת את העניינים לידיים. היא מתחילה לגעת בעצמה, אצבעותיה רוקדות על גופה בתצוגה מגרה של הנאה עצמית. טיילר מתבונן בהתפעלות כשהיא מעבידה את עצמה, נשימתה נעתקת ככל שהיא מתקרבת יותר ויותר לקצה. אבל אודרי עדיין לא גמרה. היא לוקחת את הזין של טיילר בידה, מלטפת אותו בדייקנות מומחה. מראה פניה היפות המביטות אליו, שפתיה עטופות סביב איברו הפועם, מספיק כדי לשלוח אותו מעבר לקצה. וכששניהם מגיעים לשיא, הם יודעים שזו ארוחת ערב אחת שהם לא ישכחו במהרה.