Tengere tiener wordt voor het eerst gearresteerd en gezocht

In deze hete scène bevindt een jong en tenger tienermeisje zich in heet water als ze wordt overreden door een politieagent. De agent, een doorgewinterde veteraan, kan het niet helpen dat hij de onschuldige schoonheid van het meisje opmerkt terwijl hij haar zoekt naar tekenen van wangedrag. Terwijl hij over haar lichaam klopt, dwalen zijn handen onvermijdelijk af naar haar delicate gebieden, een vonk van verlangen in hem ontstekend. Het meisje, hoewel bang en verward, kan niet anders dan een spannende cours door haar aderen voelen gaan terwijl ze deze nieuwe en opwindende sensatie ervaart. De officier, die niet in staat is om de hele sensatie van het jonge meisje te weerstaan, besluit om dingen verder te nemen, haar begeleidend naar zijn kar waar ze overgaan om een gepassioneerde ontmoeting aan te gaan. Het meisje is zich nu volledig bewust van haar verlangen, zich bewust van het moment dat ze zich overgeeft aan het moment van hitte.