Млади лопови се суочавају са строгим правилима обезбеђења тржног центра - Лифтерхуб

Млади лопови, старости 18 и 19 година, ухваћени су у крађи у тржном центру од стране строгог обезбеђења. Одмах су одведени у канцеларију обезбеђења, где су се суочили са последицама својих поступака. Обезбеђење их је упозорило да се играју ватром и да њихови поступци могу имати озбиљне последице. Двоје тинејџера, дечак и девојка, остављени су сами у соби обезбеђења, са лисицама на леђима. Девојка, неспособна да контролише своју пожуду, почела је да задиркује дечака. Почела је тако што га је задиркивала, полако скидајући одећу док није била потпуно гола. Дечак, не могавши да одоли, придружује јој се у еротском плесу. Њихова страст убрзо ескалира, а они се упуштају у дивљи сексуални сусрет тамо у соби обезбеђења. Њихови јауци одјекују кроз празне дворане, што је доказ њихове неконтролисане жеље. Чувар обезбеђења, чувши комешање, улетео је да пронађе два тинејџера уплетена у врућу тројку, са телима која се грче од задовољства.