נערה צעירה נתפסת בגניבה מחנות ונענשת על ידי קצין למניעת הפסדים

בתפנית הגורל, בת 18 שובבה מוצאת את עצמה במצוקה. היא תפסה על חם מנסה להרים זוג תחתוני תחרה מחנות כלבו. קצין מניעת אובדן, שוטר חתיך, מתעמת איתה. מבטו הקשוח פוגש בתמימותה פעורת העיניים, אבל הראיות ברורות. הוא מורה לה לרוקן את התיק שלה, חושף עוד סחורה גנובה. כשהוא מחפש אותה, הוא מוצא ראיות מפלילות יותר, והמתח נבנה. הקצין, לא מסוגל לעמוד בפני הגירוי הגובר שלו, אומר לה להוריד את בגדיה. היא נענית בצייתנות, חושפת את גופה הצעיר. לאחר מכן הוא ממשיך למשש אותה, מגעו שולח בה גלי עונג. הקצין לא יכול להתאפק יותר ולוקח אותה לפיו, לשונו רוקדת על קפליה הרגישים. הילדה הצעירה, שקועה כעת לגמרי במעשה האסור, גונחת באקסטזה כשהיא מרגישה את הקצינים עושים את קסמיו.