סופת שלגים מובילה למפגש אינטימי בין אח חורג לג'ינג'י מושלג

לאחר סופת שלגים כבדה, ג'ינג'ית מושלגת מוצאת את עצמה תקועה עם אחיה החורג. כשהרוחות הקרות מייללות בחוץ, הנערה הצעירה והצנומה לא יכולה שלא להרגיש צמרמורת גם מבפנים. אחיה החורג, מודע היטב לחוסר הנוחות שלה, מציע לה מקום חם ליד האש כדי לעזור לה להפשיר. כשהיא מתיישבת, חצאיתה הקצרה רוכבת למעלה, חושפת את ישבנה המגולח והצר אליו. המראה הזה מצית בו תשוקה שהוא לא יכול להתעלם ממנה. הוא נוגע בה בעדינות, גורם לה להסמיק ולהתפתל, אינדיקציה ברורה לעוררות שלה. למרות המסגרת הקטנה שלה, היא לא זרה לתענוג, והיא גומלת בשקיקה על התקדמותו. המפגש מסלים במהירות, כששניהם מאבדים שליטה כשהם נכנעים לדחפים הראשוניים שלהם. המפגש האינטנסיבי והטאבו משאיר את שניהם חסרי נשימה ומסופקים, דרך מושלמת להעביר את הזמן ביום מושלג.