Mladý zloděj chycen a potrestán obchodním důstojníkem

Mladou eskapádu hledající vzrušení v obchodech překazí ostražitý obchoďák. Po krátkém honění ji zatáhne do kouta a odvleče na okrsek za přísným důtkami. Důstojník, přísný disciplinář, neztrácí čas tím, že jí dá lekci, na kterou brzy zapomene. V odlehlé garáži odhalí své skutečné záměry, nestvůrný úd dychtící po službě. Důstojník přikáže mladému pachateli, aby klekl na kolena a splnil svou povinnost. Navzdory počátečnímu znepokojení podlehne jeho značné nabídce, s úžasem vytřeští oči. Její trest pokračuje, když je ohnutá přes židli, oddává se jeho prvotním touhám. Důstojník plně využívá své pozice autority, poskytuje tvrdé a nepoddajné šukání šukání, při kterém mladý pachatel lapá po dechu. Toto setkání slouží jako strohá připomínka, že ve světě maloobchodu mohou být následky naprosto zničující.