גנבת צעירה נתפסת ונענשת על ידי קצין הקניון

קצין קניון ערני מסכל הרפתקה צעירה של מחפשי ריגוש בגניבה מחנות. לאחר מרדף קצר, היא נדחקת לפינה ונגררת לתחנה לנזיפה חמורה. הקצין, משמעת קפדנית, לא מבזבז זמן ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח במהרה. במוסך המבודד, הוא חושף את כוונותיו האמיתיות, איבר מפלצתי הלהוט לשירות. הקצין מצווה על העבריין הצעיר לרדת על ברכיה ולבצע את חובתה. למרות החשש הראשוני שלה, היא נכנעת להצעה הגדולה שלו, עיניה פעורות ביראה. העונש שלה ממשיך כשהיא מתכופפת על כיסא, מתמסרת לרצונותיו הראשוניים. הקצין מנצל את עמדת הסמכות שלו, מספק זיון קשה ובלתי מתפשר שמשאיר את העבריין הצעיר מתנשף. המפגש הזה משמש תזכורת בוטה לכך שבעולם הפשע הקמעונאי, ההשלכות יכולות להיות הרסניות ביותר.