Policajt prehľadáva podozrivého zlodeja v nákupnej miestnosti v Lyftersexe

V rýchlej a efektívnej operácii policajný dôstojník prichytí podozrivého zlodeja pri čine v obchodnom centre. Podozrivý, mladý a lákavý tínedžer, sa ocitne v kompromitujúcej situácii, keď dôstojník vykoná dôkladnú prehliadku vedúcu k odhaleniu niektorých sporných predmetov. Dôstojník s nádychom autority prikáže tínedžerke, aby sa vyzliekla do nahej kože, čím vytvorí atmosféru moci a podriadenosti. Scéna sa presúva do garáže, kde sa situáciu ujíma dôstojník, ktorý teraz hrá úlohu trestajúceho dôstojníka. Pôvodne zastrašovaný tínedžer čoskoro podľahne dominancii dôstojníkov, zapájajú sa do vášnivého stretnutia, ktoré zahŕňa rôzne pozície. Dôstojník, vždy profesionál, zabezpečuje uspokojivý záver pre obe strany. Toto stretnutie slúži ako dôkaz dynamiky moci a nevyslovených pravidiel hry.