Mladý zloděj je chycen a prohledán v zadní místnosti LP kanceláře

Naše vyprávění se rozvíjí s odvážným mladým zlodějem, 18letým Američanem, který se ocitne v koutě ve stísněné zadní místnosti kanceláře LP. Srdce se mu rozbuší, když ho chytí rudou, každý jeho pohyb pod dohledem ostříleného důstojníka. Napětí se stupňuje, když důstojník, který vycítí strach a zranitelnost mládeže, začne důkladné pátrání, jeho ruce prozkoumávají každý centimetr těla mladého muže. Rozpaky zlodějů jsou hmatatelné, protože jeho oblečení je systematicky svlékáno a odhaluje jeho nahou podobu. Důstojník, který bere na vědomí průměrnou postavu náctiletých, s energickými prsy a pevným zadečkem, se rozhodne ho s varováním pustit. Ale má háček. V rámci své rehabilitace důstojník požaduje kouření a honění, ponižující a zároveň vzrušující zážitek pro mladého pachatele. Video vrcholí s důstojníkem, nyní již plně spokojeným, umožňuje zloději obléci a odejít, zanechávajíce zadní místnost a její tajemství za sebou.