Mladý zloděj dostal lekci od přísné ostrahy v soukromí

V křeči drobného zločinu je mladý zloděj chycen rudou rukou přísnou ochrankou. Strážce, autoritářská postava s přísným kodexem spravedlnosti, se rozhodne dát dospívající lekci, na kterou brzy nezapomene. Uvede ji do zadní uličky, kde čeká jeho policejní křižník. Dívka, pouhých 18 let s malými, energickými ňadry, je vedena do garáže, její nevinnost je při každém kroku zbavena. Strážný, který vycítí její strach, se chopí příležitosti k prosazení své nadvlády. Přikáže jí, aby se ohnula, její mladistvé tělo je odhaleno a zranitelné. Tlustým, působivým údem ji trestá za její prohřešek, jeho drsné přírazy svědčí o jeho moci. Scéna se odehrává ve stísněné garáži, zvuky jejich vášnivého setkání se odrážejí od zdí. Stráž, neúprosná v honbě za spravedlností, si dává na čas a zajišťuje, aby byl mladý zloděj důkladně potrestán. Jedná se o příběh tvrdého trestu a následků činů jednoho.