Mladý zlodej dostal lekciu od prísnej ochranky v súkromí

V útrapách drobného zločinu je mladý zlodej chytený do rúk prísnou ochrankou. Strážca, autoritárska postava s prísnym kódexom spravodlivosti, sa rozhodne dať tínedžerke lekciu, na ktorú čoskoro nezabudne. Uvedie ju do zadnej uličky, kde čaká jeho policajný krížnik. Dievča, len 18-ročná s malými energickými prsiami, je odvedená do garáže, jej nevinnosť je pri každom kroku zbavená. Strážnik, ktorý vycíti jej strach, sa chopí príležitosti presadiť svoju dominanciu. Prikáže jej, aby sa prehla, jej mladistvé telo je odhalené a zraniteľné. Hrubým, pôsobivým údom ju trestá za jej priestupok, jeho tvrdé prírazy sú dôkazom jeho moci. Scéna sa odohráva v stiesnenej garáži, zvuky ich vášnivého stretnutia sa ozývajú zo stien. Strážkyňa, neúnavná v honbe za spravodlivosťou, si dáva na čas, zabezpečuje, aby bol mladý zlodej dôkladne potrestaný. Toto je príbeh tvrdého trestu a následkov činov jedinca.