Isäpuoli viettelee tytärpuolensa äitipuolen katsoessa ensimmäistä kertaa

Kielletyn nautinnon valtakunnassa kiehtova käänne avautuu, kun nuori isäpuoli huomaa vetoavansa vastustamattomasti upeaan tytärpuoleensa. Tunnelma tihenee halusta, kun hyväuskoinen äiti lepää lähellä tietämättömänä lähestyvästä eroottisesta kohtaamisesta. Isän kyltymätön himo johdattaa hänet houkuttelevaan tyttöjen makuuhuoneeseen, jossa hän alkaa testata rajojaan. Hänen taitavat kätensä tutkivat hänen nuorekkaita muotojaan sytyttäen tulisen intohimon hänen sisäänsä. Äiti aluksi häkeltyneenä muuttuu innokkaaksi katsojaksi, omat halunsa syttyvät miehensä kiellettyjen yritysten näkemisestä. Huone täyttyy huumaavasta himon ja halun tuoksusta isien kokeneiden käsien ottaessa vallan, jättäen tytön hengästyneeksi ja kaipaavan lisää. Tämä kiihkeä kohtaaminen merkitsee ensimmäistä kertaa, kun äiti on todistanut miehensä laitonta suhdetta vain omia lihallisia himojaan ruokkien. Kohtaus päättyy isien jatkaessa tyttärensä tutkimista jättäen sekä äidin että tyttären kaipaamaan lisää.