3D rajzfilm pompomlány elcsábítja edzőjét egy helyért a csapatban

Egy világban, ahol az animációs fantáziák életre kelnek, egy fiatal pompomlány kompromittáló helyzetben találja magát jó képességű edzőjével. Elkeseredetten keresi a helyet a csapatban, és csábító bátorságát arra használja, hogy elérje, amit akar. A jelenet egy edzőteremben bontakozik ki, ahol az edzők telhetetlen étvágya a fiatal pompomalány iránt nyilvánvalóvá válik. Mohón veszi misszionárius pozícióba, testük szenvedélyes ölelésbe fonódik. Szakértő kezei felfedezik minden ívét, feltáratlanul hagyva semmi centit. Az edző ezután kutyaszerű pozícióba kapcsol, lökései minden másodperccel buzgóbbá válnak. Találkozásuk csúcspontja az ő lényegével tölti meg, így teljesen kielégíti a lényegét. Ez a vágy, hogy teljesítsék a vágyat, és elérjék az álmaikat.