Mladý zloděj je ovládán v kanceláři poté, co byl přistižen

Ve strhujícím scénáři se mladá zlodějka ocitne v kompromitující pozici, když ji zachytí skrytá kamera v obchodech. Policie je rychle upozorněna a odvážná puberťačka je pohotově zatčena a odvedena na stanici k výslechu. Věci se však nečekaně zvrtnou, když se odpovědný důstojník rozhodne vzít věci do svých rukou. Po žhavé výměně dominuje důstojník mladé ženě, což ji vede k tomu, že ochotně odevzdá svou kundičku svému pulzujícímu údu. Scéna se stupňuje, když ji důstojník vezme na kancelářský stůl, na stejné místo, kde byla původně konfrontována. Odvážná, nyní již plně vzrušená puberťačka mu jeho pokroky oplácí a dychtivě ho potěší ústy, než na něj nasedne obkročmo v divoké jízdě kovbojky. Setkání zanechává obě strany důkladně spokojené, přičemž důstojník ji ujišťuje, že její trestní rejstřík bude vytírán do čista. Toto tvrdé setkání je svědectvím asertivní dominance důstojníků a neukojitelné touhy mladých žen.