Mladý zlodej sa rozhodne potešiť policajtov namiesto toho, aby bol zatknutý

V centre mesta sa mladý zlodej so šibalským zábleskom v oku rozhodne otestovať svoje šťastie v luxusnom obchode. Šikovne skrýva drahý predmet v kabelke, nevediac, že ju zachytil na kameru ostražitý bezpečnostný tím. Keď sa blíži k východu, dvaja prísni policajti ju zachytia a prezradia svoje vedomosti o jej nezákonnom čine. Namiesto toho, aby čelila chladným hraniciam cely, však ponúka dráždivú alternatívu: Horúce stretnutie v súkromí svojej kancelárie. Dôstojníci, neschopní odolať jej príťažlivosti, podľahnú jej zvádzaniu. Scéna sa odvíja s vášnivou výmenou rozkoše, pričom obe strany nechávajú dôkladne ukojené. Toto vzrušujúce stretnutie slúži ako pripomienka, že niekedy lákanie mladosti a krásy môže byť mocným nástrojom pri obchádzaní zákona.