Mladá dívka je svedena a intimně se starším učitelem

Vábení zakázaného ovoce je nepopiratelné a mladá dívka tomu podlehne tak, jak se oddává staršímu učiteli. Nevinnost mládí se setkává s moudrostí věku ve vášnivém setkání, které přesahuje hranice tradiční výchovy. Učitel se svými dlouholetými zkušenostmi přesně ví, jak mladou dívku nalákat a jeho slova kapou touhou a příslibem. Dívka, oslepená svou mladickou zvědavostí, nemůže odolat přitažlivosti staršího muže. Jejich těla se proplétají v tanci starém jako sám čas, tanci touhy a vášně, který je oba nechává bez dechu. Učitelé rukama zkoumají její mladistvé křivky, jeho rty kopírují cestu touhy, která ji zanechává slabou v kolenou. Místnost je naplněna zvuky jejich vášnivého objetí, důkazem nadčasové přitažlivosti touhy.