Mladí milenci sa oddávajú tabuizovanej trojici na jedálenskom stole

Mladí milenci, obaja 18-roční, sa ocitnú v ich jedálni, stôl slúži ako dokonalé pódium pre ich vášnivé stretnutie. Scéna sa odvíja s dievčaťom, ktoré dychtivo potešuje svojho priateľa, jej pery pracujú na jeho pulzujúcom úde. Chlap ale túži po viac ako len po jednoduchom fajčení. Chce sa podeliť o svoju priateľku so svojím priateľom, myšlienka, ktorá mu vysiela vzrušenie do chrbtice. Priateľ dychtivo prijíma a dievča, aj keď prekvapené, je touto myšlienkou zaujaté. Skláňa sa nad stolom, predvádza sa obom mužom. Jeden z nich prevezme kontrolu, vnikne do nej zozadu, zatiaľ čo druhý sa pridá, berie ju zhora. Miestnosť sa ozýva ich stonaním, zvuky ich chlipného stretnutia napĺňajú vzduch. Dievča sa vymení, jazdí na jednom z mužov, zatiaľ čo druhý pokračuje v intímnom tanci s ňou. Scéna končí tým, že všetci traja sa zapletú do vášnivého objatia, rozkoš im vrytá do tváre.