אבי אדמס, גנבת צעירה, נתפסת ומוצעת על ידי קצין

אבי אדמס, מפתה מתבגרת שובבה, מוצאת את עצמה במצב דביק כשהיא תופסת גניבה מחנות. היא נגררת לתחנת המשטרה, שם קצין קפדן, הידוע בגבריותו המרשימה, מציע לה הצעה. הוא לא רק מדבר על האישומים, אלא גם על התמכרות לעסקה גשמית. הפתיינות של השועל הצעיר גדולה מכדי שהשועלה הצעירה תוכל להתנגד לה. במפגן תשוקה מגרה, היא נכנעת לדחף הראשוני ועוסקת בחגיגה בעל פה מרהיבה. המראה של הבלונדינית שלה מתנדנדת בשובבות כשהיא מענגת במומחיות את הקצין עם פיה המיומן מספיק כדי להשאיר את כולם חסרי נשימה. התשוקה העזה ביניהם מורגשת, כשהם יוצאים להרפתקה פרועה, תאוותנית, ששיאה בשחרור אקלימי שמשאיר את שניהם מרוצים לחלוטין. המפגש הזה משמש עדות לתיאבון הבלתי יודע שובע של אבי להנאה, ולקצינים יכולת שאין כמותה.