בחורה דו מינית נתפסת על ידי האב החורג הקפדני ברגע אינטימי עם החברה

נער דו מיני צעיר, עם המנעולים העסיסיים שלו מתגלגלים במורד הגב שלו, מוצא את עצמו במצב מתפשר עם חברתו. ללא ידיעתו, אביו החורג הקשוח, חתיך שרירי, תופס אותם בשעת מעשה. האב החורג, חובב קוקהולד, מתעמת עם הבחור הצעיר, דורש שישרתו מיד ושם. הנער, שנותר בלית ברירה, מענג בשקיקה את אביו החורג, חברתו מתבוננת בריכוז. המפגש הנלהב שלהם נקטע על ידי אשת האבות החורגים, עקרת בית חושנית, שמצטרפת לקלחת. הסצנה מסלימה להשתוללות פרועה וחסרת עכבות, כשהנער חוקר את מעמקי תשוקותיו, הכל תחת עינו הפקוחה של אביו החורג. הלילה מגיע לשיאו במועדון לילה, שבו הנער וחברתו ממשיכים את מסעותיהם האירוטיים, לא מודעים לעיניו הבוחנות של אהובם הקוקהולד. סיפור זה של תאווה וכניעות הוא נסיעה פרועה, המציגה את התיאבון הבלתי יודע שובע של הצעירים והבשלים, החובבים והוותיקים המנוסים.