גולדי גלוק, גנבת צעירה, נענשת על מעשיה

בחנות קמעונאית שוקקת, המאבטחים תמיד בכוננות גבוהה לכל התנהגות חשודה. מקרה אחד כזה מתגלה כשהם תופסים בחורה צעירה, קטנטונת, גולדי גלוק, במעשה גניבת סחורה. עם זאת, במקום להתקשר למשטרה, השומרים מחליטים לקחת את העניינים לידיים. הם מלווים אותה למוסך המבודד, שם ממתין העונש האמיתי. השומרים, שני גברים בוגרים, פונים לעבירה של גולדי לא עם החוק, אלא עם צורת צדק ייחודית משלהם. הם מפשיטים אותה אל עורה החשוף, וחושפים את גופה חסר השיער ללא רבב. הפתייה והתמימות הנעורים שלה הופכים למוקד תשוקותיהם, ומובילים אותם להשתמש בה ככלי משחק לצרכיהם הגשמיים. גולדי, למרות הפחד והחשש הראשוני שלה, מוצאת את עצמה נכנעת לתענוג שהגברים המבוגרים האלה מביאים. המפגש משאיר אותה מנוצלת ומסופקת לחלוטין, ניגוד גמור לאשמה שחשה קודם לכן. פרק זה משמש לקח קשה לגנבת החנויות הצעירה, אבל כזה שנראה שהיא למדה די בהנאה.