Голдие Глоцк, млада крадљивка, кажњена је за своје поступке

У ужурбаној малопродаји, чувари су увек у високој приправности због било каквог сумњивог понашања. Један такав случај се одвија када ухвате младу, ситну девојку, Голдие Глоцк, у чину крађе неке робе. Међутим, уместо да позову полицију, чувари одлучују да узму ствари у своје руке. Прате је у осамљену гаражу, где чека права казна. Стражари, два зрела мушкарца, адресирају преступ Златица не законом, већ сопственим јединственим обликом правде. Скину је до голе коже, откривајући њено беспрекорно тело. Голдие, упркос свом почетном страху и треми, подлеже задовољству које доносе старији мушкарци. Сусрет је оставља потпуно потрошеном и задовољном, што је оштар контраст кривици коју је раније осећала. Ова епизода служи као оштра лекција за младу крадљивцу, али ону коју је изгледа научила прилично пријатно.