Mladá policistka učí zloděje lekci v její kanceláři

V rychlém sledu událostí je zlomyslný mladý muž přistižen při krádeži v obchodě. Úřady jsou pohotově upozorněny a viník je zatčen a odveden na policejní stanici. Mladá policistka s nádechem přísnosti a autority se rozhodne dát zloději lekci, na kterou brzy zapomene. Vede ho do své kanceláře, kde odhalí skrytý vchod vedoucí do opuštěné garáže. Místo je ideální pro intimnější lekci. Důstojnice se svůdným šarmem padá na kolena a dává mu vášnivý výstřik. Mladík zaskočený jejím nečekaným počínáním nemůže pomoci, ale je vzrušený. Poté na něj nasedne a divoce na něm jezdí v poloze zezadu. Setkání jim oběma nechává bez dechu, poučení tím nejnetradičnějším způsobem.