Млада полицајка учи крадљивца у њеној канцеларији лекцију

У брзом обрту догађаја, несташни младић је ухваћен у крађи у продавници. Власти се одмах упозоравају, а кривац је ухапшен и одведен у полицијску станицу. Млада полицајка, са зраком строгости и ауторитета, одлучује да лопова научи лекцију коју неће заборавити ускоро. Она га води у своју канцеларију, где открива скривени улаз који води до напуштене гараже. Поставка је савршена за интимнију лекцију. Службеник, заводљивог шарма, спушта се на колена и даје му страствено пушење. Младић, затечен њеним неочекиваним акцијама, не може а да се не узбуди. Она га затим узјаше, дивље га јаше у положају иза леђа. Сусрет их оставља обоје без даха, лекција која се на најнеконвенционалнији начин научи.