גנב צעיר נותן מציצה לקצין משטרה בתמורה לחופש

במפגש מרגש, גנב נוער נועז נתפס על חם על ידי שוטר חמור סמכות. הקצין, עם המדים הסמכותיים והתנהגותו התקיפה, מתעמת עם העבריין הצעיר בגבולות הצפופים של משרד חנות. האווירה מתוחה, כשהקצין מאיים על הנער במלוא כובד משקלו של החוק. עם זאת, הנער בעל התושייה מנצל הזדמנות ומציע החלפה מגרה - מציצה לוהטת בתמורה לחופש. הקצין, נדהם בתחילה, נכנע לפתיינותו הבלתי ניתנת לעמוד בפני הגנב הצעיר והלהוט. מה שבא לאחר מכן הוא תצוגה נלהבת של עונג בעל פה, כשהשוטר שוכב בכיסאו, מכנסיו פתוחים, כשהנער לוקח אותו בשקיקה פנימה. הסצנה מתחוללת בטירוף של תשוקה, כששפתי העשרה עובדות במיומנות על הקצינים הפועמים. הקצין, אבוד באקסטזה, מעניק לבני הנוער בקשת סבלנות, והעבריין הצעיר מתנתק, חיוך שובב על שפתיהם.