Mladý zloděj je přísně potrestán bezpečnostním důstojníkem v šatně

V srdci rušného obchodního centra chytí odvážného mladého zloděje přísný bezpečnostní důstojník s rukou v ruce. Trest? Přísná důtka a důkladné pátrání ve stísněné šatně. Důstojník, ostřílený veterán se zálibou v přísné disciplíně, neztrácí čas stanovováním zákona. Přikazuje mladé ženě, aby klesla na kolena a svlékla se do naha. Situace nabere nečekaný spád, když důstojnické autoritativní chování ustoupí spalující touze. Přikáže jí, aby mu ukázala, jak moc ji to mrzí a mladá žena, ostřílená amatérka v umění svádění, je více než ochotna vyhovět. Scéna se stupňuje do vášnivého setkání, kdy se důstojník ujímá vedení a řídí každý její pohyb. Intenzivní spojení pokračuje v nedaleké kanceláři, kde má důstojník, nyní policista, změnu srdce. Mladá žena, nevyvedená jeho náhlým zaváháním, dál posouvá hranice, což vede k vyvrcholení v opuštěné garáži.