בלונדינית צעירה נעצרת ומזדיינת על ידי שוטר הקניון

נערה בלונדינית צעירה, עם רוח שובבה, מוצאת את עצמה בצרות בקניון. נתפסת על ידי שוטר קפדן בקניון, היא נגררת לתחנה, ליבה מזיין בפחד. עם זאת, הדברים מקבלים תפנית בלתי צפויה כשהקצין, רואה את הפתיינית התמימה שלה, מחליט להציע עסקה - הזדמנות ללכת חופשי בתמורה למפגש אינטימי. הילדה הצעירה, למרות שבתחילה המומה, מסוקרנת מההצעה. היא תמיד הייתה קצת מרדנית, ונראה שהמצב הזה נמצא ממש במעלה הסמטה שלה. כשהקצין מסיר את אזיקי ידיו, הבחורה פותחת בשקיקה את מכנסיו, לוקחת אותו לפיה. הקצין, מתרשם מכישוריה, לוקח אותה חזרה למתחם, שם הוא שולט בה, הופך אותה לכלי המשחק שלו. הילדה הצעירה, אבודה בהנאה ופחד, לא יכולה שלא ליהנות מהנסיעה הפרועה. הסצנה מסתיימת כשהיא רוכבת עליו במשרד, שדיה הקטנים קופצים בכל דחיפה, ומשאירים את שניהם חסרי נשימה.