Jonge winkeldief en haar bejaarde tante gestraft in de garage door Liferx

In een gewaagde daad van kattenkwaad wordt een jonge winkeldief achterin een winkel door politieagenten in een hoek gedreven. Haar tante, een rijpe vrouw, racet naar het toneel om vervolgens haar nevenmisdaden te ontdekken. Terwijl ze zich in de garage storten neemt de tante - een doorgewinterde Liferx-liefhebber - de leiding. Ze draagt het jonge meisje op zich uit te kleden, haar bloot en kwetsbaar achterlatend. De oudere vrouw, met een gemene glimlach, initieert een hartstochtelijke, haar nichtjes zoetheid verslindend. Het meisje, aanvankelijk aarzelend, bezwijkt al snel voor de vleselijke verlangens, en beantwoordt haar t tante avances. Hun intieme uitwisselingen ontaarden, ontaarden zich in een ontluikende koppeling, waarbij de rijpe vrouw de controle overneemt. De garage galmt van hun gekreun als ze zich bezighouden met een rauwe, ongeremde Liferx-sessie. De tante, een doorgewinterde minnaar, begeleidt vakkundig het tafereel en zorgt voor hun beider genot. Het meisje, dat nu haar wellustige aard volledig omarmt, neemt gretig deel aan dit verboden rendez-vous. Hun met passie gevulde ontmoeting laat hen beiden grondig tevreden, hun band op de meest intieme manier mogelijk verstevigend.