Dcéra rodinných priateľov je ohmatávaná zvrhlíkom na verejnosti

Zvrhlík s neukojiteľnými túžbami sa rozhodne okoreniť svoj deň tým, že urobí ťah na dcéru svojich rodinných priateľov. Naivné dievča je zaskočené, keď ju začne ohmatávať na verejnosti a nechá ju úplne šokovanú. Nevedomky pre neho bola matka blízko, pripravená sa vrhnúť a brániť svoju česť. Zvrhlíkovi rýchlo dôjde jeho chyba a ustúpi, nechá dievča roztrasené, ale nezranené. Matka, vrieskajúca hnevom sa mu postaví a dožaduje sa vedieť, prečo by si dovolil dotýkať sa jej nevinnej dcéry. Zvrhlík, cítiac horúčavu, cúvne, zanechá rodine lekciu morálky a varovanie, aby udržala svoje perverzné túžby na uzde. Dievča, aj keď roztrasené zostáva silné, vediac, že má matku, aby ju ochránila. Zvrhlik naopak, ostáva s trpkou chuťou v ústach, uvedomujúc si, že jeho počínanie ho takmer stálo draho.