שוטרת בוגרת עוצרת גנב מתבגר ועוסקת בשלישייה עם הקולגה שלה

קצין משטרה מנוסה תופס פורץ צעיר בשעת מעשה, ומגלה שהנערות המפתות הן יותר מסתם פרצוף יפה. מממשת את הפוטנציאל לאקשן לוהט כלשהו, הקצין מחליט לקחת את העניינים לידיים, תרתי משמע. היא מורה לגנב הצעיר להתפשט ולהתכונן לנסיעה פרועה. לאחר מכן הקצין קורא לעמיתה לעבודה החרמנית לא פחות, מה שמוביל לשלישיה רוחשת. הפעולה מתחוללת במגורי הקצינות, כשהבחורה הצעירה מענגת בשקיקה את שני הקצינים בכישוריה. הסצנה מסלימה כשהשוטרים חוקרים בתורות את גופה הצמוד של הנערה הצעירה, בעוד היא גומלת בשקיקה את התקדמויותיהם. הקבוצה עוסקת בסשן נלהב, לא משאירה שום חלק מהמשרד לא נגוע. המפגש הזה הוא עדות לאמירה שאכן הפשע משתלם, לפחות במקרה זה.