נער שחור צעיר מקבל עונש בשיעור נהיגה

במגבלות הלוהטות של שיעור נהיגה, נער שחור צעיר מוצא את עצמו במצב מתפשר. המדריך הקפדני, עם מפלצת הזין המאיימת שלו, מאיים לחשוף את סודות הבחורים בפני אביו הקפדני אם לא ייכנע לרצונותיו. הצעיר החושש מזעם אביו, מתמסר בחוסר חשק להתקדמות הגבר המבוגר. הסצנה מתרחשת במוסך, התפאורה המושלמת לפעילויות אסורות כאלה. המדריך, בגודלו המרשים, משתלט על המצב. הצעיר, בקסמו הצעיר והקימורים שאי אפשר לעמוד בפניו, הוא מראה לעין. יד המדריכים משוטטת על גוף הנער, חוקרת כל סנטימטר בעורו החלק. המתח נבנה כשהמדריכים מוצאים את דרכם אל מכנסיו של הצעיר, מגלים את גודלו המרשים. המדריכה לוקחת אותו פנימה, נוגעת עמוק בחור ההדוק של הנוער. הסצינה היא עדות לעוצמת הסחיטה והתשוקה, סיפור של כניעה ודומיננטיות, של צעיר ומבוגר, שחור ולבן.