הארלי הייז, נערת ברונטית קטנה, נתפסת בגניבה מחנות ומקיימת יחסי מין עם הקצין

הארלי הייז, ברונטית נלהבת בת 18, מצאה את עצמה במצב דביק כשנתפסה על חם בגניבה מחנות. במקום להתמודד עם ההשלכות, היא סגרה עסקה עם הקצין, והציעה להגשים את רצונותיו בתמורה לסלחנות. הקצין, מסוקרן מההצעה הנועזת שלה, הוביל אותה לחלק האחורי של החנות, שם הם נכנסו לחדר ההפסקה. שם, הארלי לא בזבזה זמן לשחרר את הקסם המפתה שלה, קילפה לאט את בגדיה, וחשפה את גופה הקטנטן והמפתה. הקצינה, מרותקת מהביצועים שלה, לא יכלה לעמוד בפני הפיתוי של הפורץ הצעיר והשובב הזה. כשהמצלמה לכדה כל מהלך שלהם, הקצין צלל, עוסק במפגש נלהב עם הארלי. החום התגבר כשהם חקרו אחד את גופו של השני, והגיע לשיא בלתי נשכח. נראה היה שהארלי מצאה את הדרך המושלמת להימנע מזעם החוקים. הארלי נמלטה מהספינה, ומצאה את גופתה של הארלי, ופגשה את הארלי, שפגשה את הארלי. היא תפסה את הרלי בזרועותיה של הארלי, והרגישה שהיא לא יכולה לעמוד בפני קסמיה של הארלי, אבל היא לא יכלה לעמוד בפני ההתקדמות שלה. היא תפסה את מקומה של הארלי, והגיעה לשיאה בלתי נשכח. הארלי מצאה את הדרך המושלמת להימנע מזעם של החוקים.