צעירה קנדית שנתפסה בגניבה מחנות מגשימה בקשות מפתות במשרדי הקצינות

נער קנדי צעיר ושובב נתפס על חם בחנות מקומית גונב הלבשה תחתונה. כשהובאה לתחנת המשטרה, החליט השוטר הצעיר להשתעשע קצת עם הילדה השובבה. הוא נעל אותה במשרדו והחל לשאול אותה שאלות, מנסה לגרום לה להתוודות. הילדה הצעירה נבהלה ומבולבלת, אבל הקצינים הערות מפתות והתקדמות גרמו לה במהרה לשכוח מכל הצרות שלה. כשהשוטר הצעיר החל לגעת בה, העכבות של הבנות הצעירות נמסו, והיא מצאה את עצמה נכנעת להתקדמות שלו. הקצין ניצל את המצב, נהנה מכל רגע מהמפגש הבלתי חוקי שלהם. השוטר האמריקאי הזה ידע איך להתמודד עם פורץ, והוא דאג לספק את כל הבקשות השובבות שלו.