Mladá žena chytená pri krádeži na svoje narodeniny je potrestaná a má sex v garáži

Mladá, nevinne vyzerajúca dievčina prichytená v deň svojich narodenín administratívnym pracovníkom. Pracuje neskoro a rozhodne sa zabaviť so šéfom v jeho garáži. Keď chodí okolo, všimne si, že jej situáciu využíva niekto iný a začne s nimi flirtovať. Začnú sa líčiť a dotýkajú sa navzájom tiel, predtým ako prejdú na zozadu a pozície kovbojky. Dievča na ňom tvrdo jazdí v pozícii kovbojky, zatiaľ čo muž ju sleduje a trestá za to, že je neverná. Scéna končí tým, že dievča je potrestané a má sex s inou ženou v garáži.