Keski-ikäinen mies Saksasta viettelee nuori ruotsalainen tyttö kadulla

Kohtaus alkaa keski-ikäisen saksalaismiehen vietellessä kadulla nuorta ruotsalaistyttöä. Mies nähdään juttelemassa tytölle ja flirttailemassa tämän läsnäollessa. Tyttö hymyilee ja flirittelee miehen kanssa, joka kuulee vastaavan hänen tunteisiinsa. Mies vie tytön sitten syrjäiselle alueelle ja alkaa suudella häntä kiihkeästi. Tyttö näkyy nauttivan hetkestä ja vastaavan miehen tunteisiin. Kohtaus siirtyy sitten miehen ja tytön haastatteluun, jossa he kertovat seksuaalisista fantasioistaan ja haluistaan. Miehen nähdään kiihtyvän ja kiihtyvän tytön kanssa, jolla on myös samantasoinen intensiteetti. Kohtauksen lopussa mies laukeaa tyttöjen vartalolle, mikä voidaan nähdä merkkinä hänen nautinnostaan.