Bezpečnostní důstojník a nevlastní dcera mají v práci žhavý románek

Scéna začíná s bezpečnostním důstojníkem, pohledným mužem s knírem a uniformou, stojícím v potemnělé místnosti. Nese baterku, kterou kontroluje obvod. Náhle slyší hluk přicházející zpoza velkého stolu. Když se blíží, vidí mladou ženu, nevlastní dceru, jak se schovává pod stolem. Volá na ni, ale ona nereaguje. Poté si všimne, že drží velkou, černou tašku. Zeptá se jí, co v tašce, ale zdráhá se odpovědět. Poté se k ní přisune blíž, a ona začne panikařit. Uklidní ji, řekne jí, že dělá jen svou práci. Pak se natáhne a dotkne se jejího ramene, a ona se stane ještě nepohodlnější. Poté se nakloní těsně k jejímu uchu a zašeptá: "O tomhle neřekneš tátovi, že?" Žena je nyní zjevně vzrušena jeho slovy a situací. Kývne hlavou, že ano.