Turvapäällikkö ja tytärpuoli kuuma suhde töissä

Kohtaus alkaa turvapäälliköllä, komealla miehellä viiksineen ja univormuineen seisomassa pimennetyssä huoneessa. Hän kantaa taskulamppua, jota hän käyttää tarkistaakseen ympärysmitan. Yhtäkkiä hän kuulee suuren pöydän takaa kuuluvan kohinan. Lähestyessään hän näkee nuoren naisen, tytärpuolen, piiloutumassa pöydän alle. Hän huutaa luokseen, mutta hän ei vastaa. Sitten hän huomaa, että hänellä on kädessään iso, musta laukku. Hän kysyy häneltä mitä laukussa, mutta hän on vastahakoinen vastaamaan. Sitten hän siirtyy lähemmäs häntä, ja hän alkaa hätääntyä. Hän rauhoittaa hänet, kertoen hänelle, että hän on vain tekemässä työtään. Yletyy sitten ja koskettaa hänen olkapäätään, ja hänestä tulee entistä epämukavampi. Sitten nojautuu hänen korvansa kiinni ja kuiskaa, "Ethän aio kertoa tästä isällesi, oletko?" Nainen on nyt selvästi kiihottunut sanoistaan ja tilanteesta. Hän nyökkää päätään kyllä.