חבר מציצני צופה איך החברות שלו מזדיינות עם שומר סוטה

זוג צעיר בחנות מקומית מנסה בגדים בזמן שהחבר שלה מוסתר בפינה. השומר לא יכול לעמוד בפני ההזדמנות לגעת בשדיה הקטנים ומתחיל ללטף את הציצים הקטנים שלה. הילדה נבוכה אבל גם נדלקת מתשומת הלב, והחבר שלה צופה, נהנה מהמופע. השומר ממשיך לגעת בה, וברור שהיא נהנית מהנוף. החבר נהנה מהנוף והשומר נהנה בבירור מתשומת הלב של שניהם. הסצנה מסתיימת כשהחברה נותנת לשומר מציצה, בזמן שהחבר צופה ונהנה מהמופע.