Mladá žena je po krádeži v obchodě zatčena a má sex s ochrankou

V odvážném aktu rebelie podlehne 18letá dívka vzrušení z krádeže v obchodě. Její odvážné dobrodružství nabere Žhavý spád, když ji zadrží přísný hlídač. Scéna se odehrává v garáži, kde se strážce, jeho autorita neotřesitelná, postaví mladému zloději. To, co následuje, je dráždivý projev moci a touhy. Strážný, zkušený muž, používá svou autoritu k tomu, aby situaci velel. Svádí dívku návrhem, který je lákavý, jak je zakázán. Scéna se odvíjí s dívkou ochotně účastnící tvrdého setkání, její mladickou nevinnost vystřídá ohnivá vášeň. Hlídač, ostřílený veterán, provází dívku řadou intenzivních úkonů, které vyvrcholí vášnivým projevem nadvlády. Scéna končí podmanivým pohledem na dívku, která je odváděna zezadu, její mladickou přitažlivost jen umocňuje její nedovolená eskapáda. Toto vyprávění je důkazem neodolatelného půvabu zakázaného ovoce a omamné síly touhy.